Por qué compartir publicaciones académicas con licencias «sin obras derivadas» es un error

Publicamos este texto porque discute algo que nos toca de cerca: quién puede traducir, adaptar y volver a poner en circulación el conocimiento que se produce con fondos públicos. El argumento central —que las licencias que prohíben las obras derivadas levantan una barrera para quienes no leen en inglés— explica por qué este mismo artículo pudo traducirse y por qué otros no pueden. Sur Común se publica bajo CC BY 4.0 por las razones que aquí se exponen. Los beneficios del acceso abierto son innegables y cada vez más evidentes en todas las disciplinas académicas y en la investigación científica:...